В Берлине расшифровали древний буддийский свиток, не разворачивая его

Берлинские исследователи впервые смогли прочитать тексты древнего буддийского молитвенного свитка, который оставался запечатанным более тысячи лет.

Учёные использовали передовые методы трёхмерной рентгеновской томографии и искусственный интеллект. Это позволило буквально «заглянуть внутрь» артефакта, не повреждая его поверхность.

Свиток был найден в переносном алтаре, которым пользовались монгольские кочевники. Обычно в таких алтарях встречаются религиозные статуэтки и украшения, однако в данном случае исследователи обнаружили три небольших свитка.

Самая отчётливая фраза, которую удалось восстановить, звучит как «Слава драгоценности в лотосе». Учёные надеются, что дальнейшие исследования помогут полностью расшифровать и другие тексты, сохранившиеся в этих уникальных находках, пишет sciencexxi.