Историки узнали, что миф о распространении чумы возник из-за ошибки
Учёные из Эксетерского университета пришли к выводу, что версия о продвижении Чёрной смерти в Европу по Шёлковому пути является ошибочной. Как показало новое исследование, представление о восточном происхождении эпидемии сформировалось из-за неверного прочтения средневекового текста.
Основой мифа стал труд Ибн аль-Варди, созданный в 1348–1349 годах. В нём чума описывается в художественной форме — как персонаж, путешествующий по свету. Позднее это произведение восприняли как фактический отчёт, что привело к утверждению о стремительном распространении болезни из Центральной Азии в Европу.
Историки Мухаммед Омар и Нахайян Фэнси доказали, что макама не является хроникой и не подтверждается другими документами. Она представляет собой философскую аллегорию, а не запись событий.
Пересмотр этой ошибки позволяет по-новому взглянуть на историю эпидемии XIV века и уточнить реальные механизмы её распространения, пишет источник.
